Text­bearbei­tung und Text­gestal­tung in InDesign, Word und PDF

Bei mir dreht sich alles um die Schritte vor dem Druck: Ich bereite Text­dateien so vor, dass sie effi­zient im Layout­prozess ver­arbei­tet werden können. Buch­manu­skripte ge­stal­te ich op­tisch an­spre­chend, durch­dacht und (typo)grafisch korrekt als Print­buch oder bar­rie­re­freies E‑Book. Und ich prüfe fer­tig ge­stal­tete Print­pro­dukte bis ins Detail.

Text­bearbeitung

Vor und nach der Text­gestaltung kann man viel tun, damit ein Print­produkt noch besser wird: Eine Manuskript­vorbereitung optimiert die Text­datei für den Gestaltungs­prozess und eine Schluss­korrektur beseitigt die letzten Fehler in Text und Layout.

Manuskript­vorbereitung

Gutes Layout fängt in der Text­datei an: Ich bereite Ihr Word-Dokument technisch und typografisch korrekt für den Gestaltungs­prozess vor und gebe Ihnen Feed­back zur Setzbarkeit Ihres Textes.

Schluss­korrektur

Zwischen Korrektorat und Druck gibt es unzählige Möglichkeiten, erneut Fehler in einen Text einzubauen. Bei einer Schluss­korrektur finde ich diese Fehler und achte zusätzlich auf Typografie, Gestaltung und Gesamt­konzeption des Print­produkts.

Text­gestaltung

Damit ein Text wirken kann, muss er ansprechend und zielgruppen­gerecht in Szene gesetzt werden. Professioneller Buch­satz begeistert Leserinnen und Leser und barrierefreie E‑Books erweitern das Lese­publikum.

Buch­satz

Guter Buch­satz ist unsichtbar und macht eine Geschichte noch besser – schlechter Buch­satz macht sich bemerkbar, indem er dem Inhalt die Kraft raubt. Ich setze Ihr Print­buch mit professioneller Soft­ware und nach (typo)grafischen Regeln. Für fremden Buchsatz biete ich einen Check und gestalterisches Feed­back an.

E‑Book

E‑Books sind beliebt und erreichen in barriere­freier Form Menschen, die man mit einem Print­buch nicht erreichen kann. Ich erstelle – separat oder zusätzlich zum Printbuch – ein technisch korrektes und barrierefreies E‑Book im EPUB-Format. Für fremde E‑Books biete ich einen Check und Trouble­shooting an.

Fräulein Korrekt

Was 2020 als Lektorats­büro begann, ist inzwischen eine kleine Werkstatt für Buch­gestaltung und Optimierungs­arbeiten vor dem Gestaltungs­prozess und Druck. Fräulein Korrekt steht für Akribie, Detail­verliebtheit und Freude bei der Arbeit.

Das Fräulein vor dem Korrekt

Ich bin Rebekka – und Optimierung ist mein Antrieb.

Termin buchen

Sie möchten mit mir über Ihr Projekt sprechen und ein Angebot einholen? Dann vereinbaren Sie bitte einen Termin für ein Video-Meeting oder Telefonat.

  • Nächster freier Gesprächstermin
  • Nächstmöglicher Projektbeginn