E-Book

Ein E-Book ist mehr als ein Neben­produkt. Und es ist ein eigenes Format mit eigenen Tücken. Wer sich nicht mit der Technik herum­schlagen will, setzt auf jemanden, der sich mit EPUB‑spezifischem HTML und CSS auskennt.

Barriere­freies E-Book im EPUB‑Format

Seit Mitte 2025 müssen E-Books – mit wenigen Ausnahmen – barrierefrei sein. Ein Nachteil: Bei bestimmten Distributoren kann man inzwischen nur noch Dateien im Format EPUB 3 hochladen. Der Vorteil: Mit einem barriere­freien E-Book erreicht man ein Publikum, das man mit einem Print­buch oder einem nicht barriere­freien E-Book nicht erreicht.
Mit Autoren­software, Word-Plug‑ins oder anderen Programmen können auch Laien E-Books erstellen. Hat das E-Book aber optische Mängel oder treten beim Upload Probleme auf, muss es meist in einem Editor nach­bearbeitet werden. Spätestens hier sind Kenntnisse in den Bereichen HTML, CSS und Barrierefreiheitsvorgaben erforderlich.
Sie haben keine Zeit oder Lust, sich mit den technischen Details der E-Book-Konvertierung auseinander­zusetzen? Gerne erstelle ich Ihr E-Book – technisch korrekt und barrierefrei.

E-Book

  • Erstellen eines barriere­freien E-Books im Format EPUB 3
    • Saubere und klare Forma­tierung
    • Korrekte Lese­reihen­folge
    • Vollständiges Inhalts­verzeichnis
    • Liste der Navigations­punkte (landmarks); auf Wunsch auch Print-Pagi­nierung (pagelist)
    • Kenn­zeichnen von Sprach­wechsel
    • Ein­fügen von Alternativ­texten bei Bil­dern oder Kenn­zeichnung als reines Schmuck­element
    • Anklick­bare Ver­weise und Links
    • Korrekte seman­tische Aus­zeichnung
    • Individua­lisierte und an­spre­chen­de Gestal­tung, soweit tech­nisch möglich und sinn­voll
    • Ein­fügen rele­vanter Meta­daten, auch für Barriere­freiheit
  • Abklärung der opti­schen und tech­nischen Barriere­freiheit
  • Tech­nische und opti­sche Qualitäts­prüfung in Lese­software und Prüf­tools
  • Unter­stützung beim Upload bei Amazon KDP, Tredition, BoD usw.

E-Book-Check

  • Tech­nische und opti­sche Qualitäts­prüfung in Lese­software, Prüf­tools sowie Edi­toren
  • Hilfe bei tech­nischen Pro­blemen
  • Opti­mierung von HTML und CSS
  • Feed­back zur opti­schen und tech­nischen Barriere­freiheit

Gut zu wissen

Allgemein

Ich erstelle das E-Book parallel zur Print­version aus InDesign oder separat. Die Basis ist immer Ihre Word-Datei (DOCX).

Zusammen­arbeit

Für eine zügige Kon­ver­tierung des E-Books muss der Text setz­bar und satz­fertig sein. Damit ich das vorab prüfen kann, schicken Sie mir direkt mit Ihrer Anfrage den gesamten Text (DOCX) – das spart uns beiden Zeit.

Selbst checken

Noch schneller geht es, wenn Sie Ihre Word-Datei anhand meiner Check­liste für die E-Book-Konver­tierung vorab selbst prüfen und anpassen.

Printbuch geplant?

Aus dem Buchsatz ein E-Book zu konvertieren, ist einfach – wenn in der Datei sauber gearbeitet wurde. Andersherum ist es um einiges schwieriger. Wenn Sie auch ein Printbuch planen, sollten wir mit dem Buchsatz beginnen.

Gewusst?

Die deutsche Schreibung lautet E-Book – nicht Ebook, E-book, EBook, eBook, e-Book, ebook oder e-book.