• Text­be­ar­bei­tung und Text­ge­stal­tung in In­De­sign, Word und PDF

    Tex­te müs­sen wir­ken, feh­ler­frei sein und sich oh­ne viel Auf­wand wei­ter­ver­ar­bei­ten las­sen. Bü­cher müs­sen so ge­stal­tet sein, dass man sie ger­ne liest. Ich sor­ge da­für, dass Tex­te in­halt­lich und Bü­cher op­tisch über­zeu­gen.

    Text­be­ar­bei­tung

    Miss­ver­ständ­li­che For­mu­lie­run­gen, feh­ler­haf­te Quel­len­an­ga­ben und klas­si­sche Text­feh­ler sind in Wer­bung und Wis­sen­schaft in­ak­zep­ta­bel. Ich brin­ge Schliff in die Spra­che, Ord­nung ins Cha­os und Per­fek­ti­on ins De­tail. So über­zeugt Ihr Text.

    Wer­be­lek­to­rat

    Es gibt Wer­be­tex­te, die gut klin­gen. Und es gibt Wer­be­tex­te, die gut klin­gen, über­zeu­gen und ver­kau­fen. Im Wer­be­lek­to­rat le­se ich aus Sicht der Ziel­grup­pe und op­ti­mie­re den Text so, dass er tut, was er soll.

    For­ma­le Re­dak­ti­on

    Kaum et­was treibt die Kos­ten schnel­ler in die Hö­he als wie­der­hol­te Fah­nen­kor­rek­tu­ren. In der for­ma­len Re­dak­ti­on klä­re und be­rei­ni­ge ich struk­tu­rel­le Pro­ble­me, da­mit der Text sau­ber vor­be­rei­tet und pro­duk­ti­ons­reif in den Satz geht.

    Schluss­kor­rek­tur

    Zwi­schen Kor­rek­to­rat und Druck schlei­chen sich oft neue Feh­ler in Text, Ty­po­gra­fie und Lay­out ein. In der Schluss­kor­rek­tur im PDF spü­re ich sie auf und prü­fe zu­sätz­lich den Ge­samt­ein­druck des Print­pro­dukts.

    Text­ge­stal­tung

    For­ma­tie­rungs­cha­os, Lay­out-Sün­den und E-Books mit tech­ni­schen Tü­cken sind ein Ga­rant da­für, dass sich ein Buch schlecht ver­kauft. Ich brin­ge Struk­tur ins Ma­nu­skript, Har­mo­nie in den Buch­satz und tech­ni­sche Prä­zi­si­on ins E-Book. So über­zeugt Ihr Buch in je­dem For­mat.

    Ma­nu­skript­vor­be­rei­tung

    Ef­fi­zi­en­tes Lay­out fängt im Text an: Ich be­rei­te Ihr Word-Do­ku­ment tech­nisch und ty­po­gra­fisch kor­rekt für den Ge­stal­tungs­pro­zess vor und ge­be Ih­nen Feed­back zur Setz­bar­keit Ih­res Tex­tes.

    Buch­satz

    Gu­ter Buch­satz fällt nicht auf, schlech­ter schon. Ich set­ze Ihr Print­buch mit pro­fes­sio­nel­ler Soft­ware und nach (ty­po)gra­fi­schen Prin­zi­pi­en. Für frem­den Buch­satz bie­te ich ei­nen Check und Feed­back an. Auch Nach­druck­kor­rek­tu­ren über­neh­me ich.

    E-Book

    Sie ha­ben kei­ne Lust, sich mit Feh­ler­mel­dun­gen beim Upload her­um­zu­schla­gen? Ich er­stel­le für Sie ein funk­tio­nie­ren­des und bar­rie­re­frei­es E-Book im EPUB-For­mat. Für frem­de E-Books bie­te ich ei­nen Check und Trou­ble­shoo­ting an.

    Fräu­lein Kor­rekt

    Was 2020 als Lek­to­rats­bü­ro be­gann, ist in­zwi­schen auch ei­ne klei­ne Werk­statt für Buch­ge­stal­tung und Op­ti­mie­rungs­ar­bei­ten vor dem Ge­stal­tungs­pro­zess und Druck. Fräu­lein Kor­rekt steht für Akri­bie, De­tail­ver­liebt­heit und Freu­de bei der Ar­beit.

    Das Fräu­lein vor dem Kor­rekt
    Rebekka Redwitz Portrait

    Ich bin Re­bek­ka. Egal, wo­mit Sie mich be­auf­tra­gen: Ich den­ke Ih­re Pu­bli­ka­ti­on im­mer als Gan­zes.

    Ter­min bu­chen

    Sie möch­ten mit mir über Ihr Pro­jekt spre­chen und ein An­ge­bot ein­ho­len? Dann ver­ein­ba­ren Sie bit­te ei­nen Ter­min für ein Vi­deo-Mee­ting oder Te­le­fo­nat.

    • Nächster freier Gesprächstermin
    • Nächstmöglicher Projektbeginn